Latest Status of NAC in Delhi

Thanks to Sri Balaji, NAC, South zone coordinator for giving this latest information.

Dear Eps’95 Pensioners,
On 7th December inspite of prior permission for NAC rally, last minute Police under instructions from government closed gates Ramlila Maidan not allowing rally.

On 8th December at Jantar Mantar in Mahila (women) Morcha, permission was denied when fast Unto death was announced.

From 9th December only Chain Hunger Strike was permitted.

On 13th December when our leaders initiated FAST UNTO DEATH after communicating to the relevant ministries and to Prime Minister, our leaders have arrested and released them late in the evening.

EPS95 Pension Latest News

Please Press Below to Subscribe.

Today, the 14th December 2023, now at present our leaders are blocked at the Gate of Jantar Mantar and insisting not to conduct any agitational program.

During all the days of our programs government was sending the feelers to come for discussions by stopping the agitational programmes.

Our leaders insisted let an announcement be made either in the protest site or a press release by a responsible person from the Ministry.

This is for kind information for all EPS’95 PENSIONERS.

Regards,
NAC SOUTH ZONE COORDINATOR

HINDI

A note to the hindi and telugu readers

Translated from the English version.

Please refer to the English version for any clarity

प्रिय Eps’95 पेंशनभोगी,

7 दिसंबर को एनएसी रैली की पूर्व अनुमति के बावजूद, आखिरी मिनट में सरकार के निर्देशों के तहत पुलिस ने रैली की अनुमति नहीं देते हुए रामलीला मैदान के गेट बंद कर दिए।

8 दिसंबर को जंतर-मंतर पर महिला मोर्चा की ओर से आमरण अनशन की घोषणा की गई तो अनुमति नहीं दी गई।

9 दिसंबर से केवल चेन हंगर स्ट्राइक की इजाजत दी गई.

13 दिसंबर को जब हमारे नेताओं ने संबंधित मंत्रालयों और प्रधान मंत्री को सूचित करने के बाद आमरण अनशन शुरू किया, तो हमारे नेताओं ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया और देर शाम रिहा कर दिया।

आज दिनांक 14 दिसंबर 2023, इस समय हमारे नेता जंतर-मंतर के गेट पर रुके हुए हैं और कोई भी आंदोलनात्मक कार्यक्रम न करने की जिद कर रहे हैं।

हमारे सभी कार्यक्रमों के दौरान सरकार आंदोलनात्मक कार्यक्रमों को रोककर विचारकों को चर्चा के लिए भेज रही थी।

हमारे नेताओं ने इस बात पर जोर दिया कि या तो विरोध स्थल पर घोषणा की जाए या मंत्रालय के किसी जिम्मेदार व्यक्ति द्वारा प्रेस विज्ञप्ति जारी की जाए।

यह सभी EPS’95 पेंशनभोगियों के लिए जानकारी हेतु है।

सम्मान,

एनएसी दक्षिण क्षेत्र समन्वयक

TELUGU

ప్రియమైన Eps’95 పెన్షనర్స్,

డిసెంబర్ 7వ తేదీన న్యాక్ ర్యాలీకి ముందస్తు అనుమతి ఉన్నప్పటికీ, ప్రభుత్వ ఆదేశాల మేరకు చివరి నిమిషంలో పోలీసులు రాంలీలా మైదాన్‌కు ర్యాలీని అనుమతించకుండా గేట్లను మూసివేశారు.

డిసెంబరు 8న మహిళా (మహిళా) మోర్చాలోని జంతర్ మంతర్ వద్ద ఆమరణ నిరాహార దీక్షను ప్రకటించడంతో అనుమతి నిరాకరించబడింది.

డిసెంబర్ 9 నుండి చైన్ హంగర్ స్ట్రైక్‌కు మాత్రమే అనుమతి ఉంది.

డిసెంబరు 13న మన నాయకులు సంబంధిత మంత్రిత్వ శాఖలకు మరియు ప్రధానమంత్రికి కమ్యూనికేట్ చేసిన తర్వాత మరణానికి సంబంధించిన ఉపవాస దీక్షను ప్రారంభించినప్పుడు, మన నాయకులు వారిని అరెస్టు చేసి సాయంత్రం ఆలస్యంగా విడుదల చేశారు.

ఈ రోజు, 14 డిసెంబర్ 2023, ప్రస్తుతం మన నాయకులు జంతర్ మంతర్ గేటు వద్ద అడ్డుకున్నారు మరియు ఎటువంటి ఆందోళన కార్యక్రమాలు నిర్వహించవద్దని పట్టుబడుతున్నారు.

మా కార్యక్రమాలు జరిగినన్ని రోజులు ప్రభుత్వం ఆందోళన కార్యక్రమాలను నిలిపివేసి చర్చలకు రమ్మని ఫీలర్లను పంపింది.

మా నాయకులు నిరసన ప్రదేశంలో ప్రకటన చేయమని లేదా మంత్రిత్వ శాఖ నుండి బాధ్యతాయుతమైన వ్యక్తి ద్వారా పత్రికా ప్రకటన చేయమని పట్టుబట్టారు.

ఇది EPS’95 పింఛనుదారులందరికీ రకమైన సమాచారం కోసం.

గౌరవంతో,

న్యాక్ సౌత్ జోన్ కోఆర్డినేటర్