Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Hopeless tendency of Leftists towards EPS 95 Pensioners

This is a post from G.Srinivasa Rao a senior EPS 95 Analyst.
Translated from the English version to Hindi and Telugu.
Please refer to the English version for any clarity.

“Are the left parties fight only for Salaried Working Class”

During the Government of (Late) Sri Manmohan Singh of Congress at the Centre, the left parties extended outside support for his first full term (2004-2009) and in the second term (2009-2014), they differed with the Government on the “Americal Nuclear Deal” and withdrawn support.

Nobody knows exactly what is “Americal Nuclear Deal” and no media till date discussed the issue in detail.

Left parties are known and famous for the welfare/well being of the Working class.

Sri Manmohan Singh is a soft Prime Minister. He might have agreed for anything which is for the welfare of the Working class.

Instead of “American Nuclear Deal” if they fought for the betterment of “EPS,’95 Pension” at that time, the present 8 Crore employees covered by EPS,95 and 80 lakh Pensioners receing EPS,’95 Pension forever indebted to the left parties.

Alas, they chose an issue which is no way connected with the Common Man or the Working Class, lost a “Golden Opportunity”.

Now the issue is are they only for the Salaried Working Class and not for Pensioners who don’t have Salary?

HINDI use

“क्या वामपंथी दल केवल वेतनभोगी श्रमिक वर्ग के लिए ही लड़ते हैं”

केंद्र में कांग्रेस के (स्वर्गीय) श्री मनमोहन सिंह की सरकार के दौरान वामपंथी दलों ने उनके पहले पूर्ण कार्यकाल (2004-2009) के दौरान बाहरी समर्थन दिया था तथा दूसरे कार्यकाल (2009-2014) में “अमेरिकल न्यूक्लियर डील” पर सरकार से मतभेद रखते हुए समर्थन वापस ले लिया था।

कोई नहीं जानता कि “अमेरिकल न्यूक्लियर डील” क्या है तथा आज तक किसी मीडिया ने इस मुद्दे पर विस्तार से चर्चा नहीं की।

वामपंथी दल श्रमिक वर्ग के कल्याण/सुख-समृद्धि के लिए जाने जाते हैं।

श्री मनमोहन सिंह एक नरम प्रधानमंत्री हैं। वे श्रमिक वर्ग के कल्याण के लिए किसी भी बात पर सहमत हो सकते थे।

यदि वे “अमेरिकी न्यूक्लियर डील” के बजाय उस समय “ईपीएस, 95 पेंशन” की बेहतरी के लिए लड़ते तो वर्तमान में ईपीएस, 95 के अंतर्गत आने वाले 8 करोड़ कर्मचारी तथा ईपीएस, 95 पेंशन पाने वाले 80 लाख पेंशनभोगी हमेशा के लिए वामपंथी दलों के ऋणी हो जाते।

अफ़सोस, उन्होंने एक ऐसा मुद्दा चुना जो किसी भी तरह से आम आदमी या मज़दूर वर्ग से जुड़ा नहीं था, एक “सुनहरा अवसर” खो दिया।

अब मुद्दा यह है कि क्या वे केवल वेतनभोगी मज़दूर वर्ग के लिए हैं और उन पेंशनभोगियों के लिए नहीं जिन्हें वेतन नहीं मिलता?

TELUGU

“వామపక్ష పార్టీలు జీతభత్యాలు పొందే కార్మిక వర్గం కోసమే పోరాడుతున్నాయా”

కేంద్రంలో (దివంగత) కాంగ్రెస్ శ్రీ మన్మోహన్ సింగ్ ప్రభుత్వ సమయంలో, వామపక్ష పార్టీలు ఆయన మొదటి పూర్తి పదవీకాలానికి (2004-2009) బయటి మద్దతును అందించాయి మరియు రెండవ పదవీకాలంలో (2009-2014) వారు “అమెరికన్ అణు ఒప్పందం”పై ప్రభుత్వంతో విభేదించి మద్దతును ఉపసంహరించుకున్నారు.

“అమెరికన్ అణు ఒప్పందం” అంటే ఏమిటో ఎవరికీ ఖచ్చితంగా తెలియదు మరియు ఇప్పటివరకు ఏ మీడియా కూడా ఈ అంశాన్ని వివరంగా చర్చించలేదు.

వామపక్ష పార్టీలు కార్మిక వర్గం సంక్షేమం/శ్రేయస్సుకు ప్రసిద్ధి చెందాయి.

శ్రీ మన్మోహన్ సింగ్ మృదువైన ప్రధాన మంత్రి. కార్మిక వర్గం సంక్షేమం కోసం ఉద్దేశించిన దేనికైనా ఆయన అంగీకరించి ఉండవచ్చు.

“అమెరికన్ న్యూక్లియర్ డీల్” కు బదులుగా, ఆ సమయంలో వారు “EPS,’95 పెన్షన్” మెరుగుదల కోసం పోరాడితే, EPS,’95 మరియు EPS,’95 పెన్షన్ పొందుతున్న 8 కోట్ల మంది పెన్షనర్లు వామపక్షాలకు ఎప్పటికీ రుణపడి ఉంటారు.

అయ్యో, వారు సామాన్యులకు లేదా శ్రామిక వర్గానికి సంబంధం లేని సమస్యను ఎంచుకున్నారు, “సువర్ణ అవకాశాన్ని” కోల్పోయారు.

ఇప్పుడు సమస్య ఏమిటంటే అవి జీతం పొందే శ్రామిక వర్గానికి మాత్రమేనా మరియు జీతం లేని పెన్షనర్లకు కాదా?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *