Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
This post is in English,Hindi and Telugu.
Translated from English to Hindi and Telugu.
Please refer to the English version for any clarity.
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
LOK SABНА
UNSTARRED QUESTION NO. 1005
TO BE ANSWERED ON 10.02.2025
BENEFITS TO EPS95 PENSIONERS
1005. SHRI ARVIND GANPAT SAWANT:
Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state:
(a)whether the Hon’ble Supreme Court has passed Orders regarding minimum pension with other allowances benefits to the EPS95 Pensioners and their dependents;
(b)whether the Government has issued any Order regarding the implementation of the Order passed by the Hon’ble Supreme Court;
(c)if so, the details thereof including number of Pensioners those have been benefited by EPS95;
(d)if not, the reasons for non-implementation of the Order of the Hon’ble Supreme Court; and
(e)whether the act of the EPFO Officers can be construed as Contempt of Court, if so, the details of any action taken by the Government in this regard?
ANSWER
MINISTER OF STATE FOR LABOUR AND EMPLOYMENT (SUSHRI SHOBHA KARANDLAJE)
(a): No order in regard to minimum pension with other allowance benefits under Employees’ Pension Scheme, 1995 (EPS 95) has been passed by the Hon’ble Supreme Court.
(b) to (e): Does not arise.
HINDI
भारत सरकार
श्रम एवं रोजगार मंत्रालय
लोकसभा
अतारांकित प्रश्न संख्या 1005
10.02.2025 को उत्तर दिया जाना है
ईपीएस95 पेंशनभोगियों को लाभ
1005. श्री अरविंद गणपत सावंतः
क्या श्रम एवं रोजगार मंत्री यह बताने की कृपा करेंगे किः
(क) क्या माननीय सर्वोच्च न्यायालय ने ईपीएस95 पेंशनभोगियों एवं उनके आश्रितों को न्यूनतम पेंशन एवं अन्य भत्ते लाभ के संबंध में आदेश पारित किए हैं;
(ख) क्या सरकार ने माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा पारित आदेश के कार्यान्वयन के संबंध में कोई आदेश जारी किया है;
(ग) यदि हां, तो ईपीएस95 से लाभान्वित पेंशनभोगियों की संख्या सहित इसका ब्यौरा क्या है;
(घ) यदि नहीं, तो माननीय सर्वोच्च न्यायालय के आदेश का क्रियान्वयन न किए जाने के क्या कारण हैं; और
(ङ) क्या ईपीएफओ अधिकारियों के कृत्य को न्यायालय की अवमानना माना जा सकता है, यदि हां, तो इस संबंध में सरकार द्वारा की गई किसी कार्रवाई का ब्यौरा क्या है?
उत्तर
श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्री (सुश्री शोभा करंदलाजे)
(क): कर्मचारी पेंशन योजना, 1995 (ईपीएस 95) के अंतर्गत न्यूनतम पेंशन सहित अन्य भत्ते के संबंध में माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा कोई आदेश पारित नहीं किया गया है।
(ख) से (ङ): प्रश्न ही नहीं उठता।
TELUGU
భారత ప్రభుత్వం
కార్మిక మరియు ఉపాధి మంత్రిత్వ శాఖ
లోక్ సబ్
నక్షత్రం లేని ప్రశ్న నం. 1005
10.02.2025న సమాధానం ఇవ్వాలి
EPS95 పెన్షనర్లకు ప్రయోజనాలు
1005. శ్రీ అరవింద్ గణపత్ సావంత్:
లేబర్ అండ్ ఎంప్లాయ్మెంట్ మంత్రి దయచేసి సంతోషిస్తారా:
(ఎ) EPS95 పెన్షనర్లు మరియు వారిపై ఆధారపడిన వారికి ఇతర అలవెన్సుల ప్రయోజనాలతో కూడిన కనీస పెన్షన్కు సంబంధించి గౌరవనీయమైన సుప్రీం కోర్ట్ ఉత్తర్వులు జారీ చేసిందా;
(బి) గౌరవనీయమైన సుప్రీంకోర్టు ఆమోదించిన ఉత్తర్వు అమలుకు సంబంధించి ప్రభుత్వం ఏదైనా ఉత్తర్వు జారీ చేసిందా;
(సి) అలా అయితే, EPS95 ద్వారా ప్రయోజనం పొందిన పెన్షనర్ల సంఖ్యతో సహా దాని వివరాలు;
(డి) కాకపోతే, గౌరవనీయమైన సుప్రీం కోర్ట్ ఆర్డర్ను అమలు చేయకపోవడానికి గల కారణాలు; మరియు
(ఇ) EPFO అధికారుల చర్యను కోర్టు ధిక్కారంగా పరిగణించవచ్చా, అలా అయితే, దీనికి సంబంధించి ప్రభుత్వం తీసుకున్న ఏదైనా చర్య వివరాలు?
జవాబు
కార్మిక మరియు ఉపాధి కోసం రాష్ట్ర మంత్రి (సుశ్రీ శోభ కరంద్లాజే)
(ఎ): ఉద్యోగుల పెన్షన్ స్కీమ్, 1995 (EPS 95) కింద ఇతర అలవెన్స్ ప్రయోజనాలతో కూడిన కనీస పెన్షన్కు సంబంధించి గౌరవనీయమైన సుప్రీం కోర్ట్ ఎటువంటి ఉత్తర్వును ఆమోదించలేదు.
(బి) నుండి (ఇ): ఉద్భవించదు.