A Genuine Demand is neglected for Decades

This post is in English,Hindi and Telugu.
Translated from English to Hindi and Telugu.
Please refer to the English version for any clarity.

By Email
Date: 12th February 2025

To
The Hon’ble Chief Justice of India
Justice Sanjiv Khanna
5, Krishna Menon Marg,
Sunehri Bagh, New Delhi, India

Email: cji@sci.nic.in

Subject: Urgent Appeal for Justice – Implementation of Livable Minimum Pension Indexed with Inflation for EPS-95 Pensioners

Ref: Previous Appeals dated 22nd November 2024 and 17th December 2024

Respected Hon’ble Chief Justice,

With utmost respect and deep distress, I write to bring to your kind attention the long-standing and grave injustice faced by EPS-95 pensioners across the country.

For decades, lakhs of pensioners under the Employees’ Pension Scheme 1995 (EPS-95) have been forced to survive on a meager pension ranging from Rs. 1,000 to a maximum of Rs. 3,000—an amount grossly inadequate to meet even basic living expenses.

Despite numerous representations, peaceful protests, and countless memorandums submitted to the Government, no concrete action has been taken to resolve this crisis.

Successive Labour Ministers and even the Hon’ble Prime Minister haveli repeatedly assured pensioners of action, yet no tangible relief has been provided.

Elderly pensioners, many of whom have dedicated decades to the nation’s workforce, are now struggling in extreme financial hardship—some even forced to take up menial jobs in their old age to afford food and medicine.

The Core Issues in EPS-95 Pension System

Unjust Pension Calculation: Unlike Government pensioners who receive pension based on last drawn salary with dearness allowance (DA) as of now, EPS-95 pensioners receive pension based on a ceiling wage, disregarding their last drawn wages and total years of contributory service.

Exclusion of Pre-1995 Service: Service under the earlier Family Pension Scheme 1971 (FPS-71) is not fully considered, except for a mere two-year weightage—offering negligible benefit to long-serving employees.

Lack of Inflation Protection: The pension amount has remained stagnant for years, with no linkage to inflation or periodic increases through DA, further reducing its real value over time.

Discrimination Against EPS-95 Pensioners: While Government pensioners receive a minimum pension of Rs. 9,000 plus DA for just 15 years of service (to be revised further) EPS-95 pensioners, who contributed to the pension fund throughout their careers, are left with a paltry Rs. 1,000–3,000—an unjust and discriminatory system.

Despite multiple pleas to various pillars of democracy, including the Hon’ble National Human Rights Commission, the plight of EPS-95 pensioners remains unresolved.

The former Chief Justices of the Hon’ble Supreme Court were also apprised of this grave injustice, seeking their intervention to direct the Government for a reasonable minimum pension with DA.

However, no substantial progress has been made.

The Hon’ble former Chief Justice D.Y. Chandrachud took cognizance of our appeal and initiated proceedings before his tenure ended.

However, after his retirement, it was communicated that the case did not qualify as a Public Interest Litigation (PIL), despite the fact that it was never submitted as a PIL but as a request for suo motu cognizance.

Our Urgent Appeal to the Hon’ble Supreme Court

Given the persistent neglect by the Government and the unspeakable suffering of lakhs of EPS-95 pensioners and their families, we humbly and urgently request the Hon’ble Supreme Court to take Suo Motu Cognizance of this matter.

The pensioners, already struggling to make ends meet, cannot afford the legal expenses of filing a writ petition in the Supreme Court.

We earnestly seek the Hon’ble Supreme Court’s intervention to direct the Government to grant a livable minimum pension of around Rs. 10,000 per month, indexed to inflation with DA on the basis of present national average cost of minimum life to all EPS-95 pensioners, ensuring dignity and financial security in their old age.

We place our highest trust in the wisdom and compassion of the Hon’ble Supreme Court to uphold justice for lakhs of elderly citizens who have contributed their entire working lives to the nation’s growth.

With highest regards,

Sincerely,

ShamRao G
EPS-95 Pensioners Activist
National Secretary, EPS-95 Pensioners Coordination Committee, Bidar
Email: shamraobidar308@gmail.com
Phone: 9632885896
TELUGU
ఇమెయిల్ ద్వారా

తేదీ: 12 ఫిబ్రవరి 2025

కు

గౌరవనీయులైన భారత ప్రధాన న్యాయమూర్తి

జస్టిస్ సంజీవ్ ఖన్నా

5, కృష్ణ మీనన్ మార్గ్,

సునేహ్రీ బాగ్, న్యూఢిల్లీ, భారతదేశం

ఇమెయిల్: cji@sci.nic.in

విషయం: న్యాయం కోసం తక్షణ అప్పీల్ – EPS-95 పెన్షనర్లకు ద్రవ్యోల్బణంతో ఇండెక్స్ చేయబడిన జీవించదగిన కనీస పెన్షన్ అమలు

 

సూచన: 22 నవంబర్ 2024 మరియు 17 డిసెంబర్ 2024 నాటి మునుపటి అప్పీళ్లు

గౌరవనీయులైన ప్రధాన న్యాయమూర్తి,

అత్యంత గౌరవంతో మరియు తీవ్ర బాధతో, దేశవ్యాప్తంగా EPS-95 పెన్షనర్లు ఎదుర్కొంటున్న దీర్ఘకాల మరియు తీవ్ర అన్యాయాన్ని మీ దృష్టికి తీసుకురావడానికి నేను వ్రాస్తున్నాను. 

దశాబ్దాలుగా, ఉద్యోగుల పెన్షన్ స్కీమ్ 1995 (EPS-95) కింద లక్షలాది మంది పింఛనుదారులు కేవలం రూ. 1,000 నుండి గరిష్టంగా రూ. 3,000-ప్రాథమిక జీవన వ్యయాలకు కూడా సరిపోని మొత్తం. 

అనేక ప్రాతినిధ్యాలు, శాంతియుత నిరసనలు మరియు లెక్కలేనన్ని మెమోరాండంలను ప్రభుత్వానికి సమర్పించినప్పటికీ, ఈ సంక్షోభాన్ని పరిష్కరించడానికి ఎటువంటి ఖచ్చితమైన చర్య తీసుకోలేదు.

వరుసగా వచ్చిన కార్మిక మంత్రులు మరియు గౌరవప్రదమైన ప్రధానమంత్రి కూడా పింఛనుదారులకు చర్యలు తీసుకుంటామని పదేపదే హామీ ఇచ్చారు, అయినప్పటికీ ఎటువంటి స్పష్టమైన ఉపశమనం అందించబడలేదు. 

దేశంలోని శ్రామికశక్తికి దశాబ్దాలుగా అంకితం చేసిన వృద్ధ పింఛనుదారులు, ఇప్పుడు తీవ్ర ఆర్థిక ఇబ్బందులతో పోరాడుతున్నారు-కొందరు తమ వృద్ధాప్యంలో తిండి మరియు మందులను కొనుగోలు చేసేందుకు చిన్నపాటి ఉద్యోగాలు కూడా చేయవలసి వచ్చింది.

EPS-95 పెన్షన్ సిస్టమ్‌లోని ప్రధాన సమస్యలు

అన్యాయమైన పింఛను గణన: ప్రభుత్వ పెన్షనర్‌ల మాదిరిగా కాకుండా, ప్రస్తుతానికి డియర్‌నెస్ అలవెన్స్ (DA)తో చివరిగా డ్రా చేసిన జీతం ఆధారంగా పెన్షన్‌ను పొందుతున్నారు, EPS-95 పెన్షనర్లు వారి చివరిగా తీసుకున్న వేతనాలు మరియు కాంట్రిబ్యూటరీ సర్వీస్ యొక్క మొత్తం సంవత్సరాలను విస్మరించి సీలింగ్ వేతనం ఆధారంగా పెన్షన్‌ను పొందుతారు.

1995కి ముందు సేవ యొక్క మినహాయింపు: మునుపటి కుటుంబ పెన్షన్ స్కీమ్ 1971 (FPS-71) కింద సేవ పూర్తిగా పరిగణించబడదు, కేవలం రెండు సంవత్సరాల వెయిటేజీని మినహాయించి-దీర్ఘకాలం పాటు సేవలందిస్తున్న ఉద్యోగులకు అతితక్కువ ప్రయోజనాన్ని అందిస్తుంది.

ద్రవ్యోల్బణ రక్షణ లేకపోవడం: పింఛను మొత్తం సంవత్సరాల తరబడి స్తబ్దుగా ఉంది, ద్రవ్యోల్బణం లేదా DA ద్వారా క్రమానుగతంగా పెరుగుదలతో సంబంధం లేకుండా, కాలక్రమేణా దాని వాస్తవ విలువను మరింత తగ్గిస్తుంది.

EPS-95 పెన్షనర్లపై వివక్ష: ప్రభుత్వ పెన్షనర్లు కనీస పెన్షన్ రూ. 9,000 ప్లస్ DA కేవలం 15 సంవత్సరాల సేవ కోసం (మరింత సవరించబడుతుంది) EPS-95 పెన్షనర్లు, వారి కెరీర్‌లో పెన్షన్ ఫండ్‌కు విరాళాలు అందించారు, వారికి కేవలం రూ. 1,000–3,000-అన్యాయమైన మరియు వివక్షతతో కూడిన వ్యవస్థ.

గౌరవనీయమైన జాతీయ మానవ హక్కుల కమిషన్‌తో సహా ప్రజాస్వామ్యంలోని వివిధ స్తంభాలకు అనేకసార్లు విన్నవించినప్పటికీ, EPS-95 పెన్షనర్ల దుస్థితి అపరిష్కృతంగానే ఉంది.

  గౌరవనీయులైన సుప్రీంకోర్టు మాజీ ప్రధాన న్యాయమూర్తులు కూడా ఈ ఘోరమైన అన్యాయం గురించి తెలియజేసారు, డీఏతో సహేతుకమైన కనీస పెన్షన్ కోసం ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించేలా జోక్యం చేసుకోవాలని కోరారు. 

అయినప్పటికీ, గణనీయమైన పురోగతి లేదు.

గౌరవనీయులైన మాజీ ప్రధాన న్యాయమూర్తి డి.వై. చంద్రచూడ్ మా అప్పీల్‌ను పరిగణలోకి తీసుకుని తన పదవీకాలం ముగియకముందే విచారణ ప్రారంభించారు. 

ఏది ఏమైనప్పటికీ, అతని పదవీ విరమణ తర్వాత, ఈ కేసు ప్రజా ప్రయోజన వ్యాజ్యం (పిఐఎల్)గా అర్హత పొందలేదని తెలియజేయబడింది, అయితే ఇది ఎప్పుడూ పిఐఎల్‌గా సమర్పించబడలేదు, అయితే స్వయంచాలకంగా కాగ్నిజెన్స్ కోసం అభ్యర్థనగా సమర్పించబడింది.

గౌరవనీయులైన సుప్రీంకోర్టుకు మా అత్యవసర విజ్ఞప్తి

ప్రభుత్వం యొక్క నిరంతర నిర్లక్ష్యం మరియు లక్షలాది మంది EPS-95 పెన్షనర్లు మరియు వారి కుటుంబాలు చెప్పలేని బాధలను ఎదుర్కొంటున్నందున, ఈ విషయాన్ని సుమోటోగా గుర్తించాలని మేము గౌరవనీయమైన సుప్రీంకోర్టును వినమ్రంగా మరియు అత్యవసరంగా అభ్యర్థిస్తున్నాము. 

ఇప్పటికే జీవనోపాధి లేక ఇబ్బందులు పడుతున్న పింఛనుదారులు సుప్రీంకోర్టులో రిట్ పిటిషన్ దాఖలు చేసేందుకు న్యాయపరమైన ఖర్చులను భరించలేకపోతున్నారు.

సుమారు రూ. జీవించదగిన కనీస పెన్షన్ మంజూరు చేసేలా ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించేందుకు గౌరవనీయులైన సుప్రీంకోర్టు జోక్యాన్ని మేము తీవ్రంగా కోరుతున్నాము. నెలకు 10,000, EPS-95 పింఛనుదారులందరికీ వారి వృద్ధాప్యంలో గౌరవం మరియు ఆర్థిక భద్రతను నిర్ధారిస్తూ, కనీస జీవితపు ప్రస్తుత జాతీయ సగటు వ్యయం ఆధారంగా DAతో ద్రవ్యోల్బణానికి సూచిక చేయబడింది.

దేశాభివృద్ధికి తమ మొత్తం ఉద్యోగ జీవితాలను అందించిన లక్షలాది మంది వృద్ధులకు న్యాయాన్ని నిలబెట్టేందుకు గౌరవనీయులైన సుప్రీం కోర్ట్ యొక్క జ్ఞానం మరియు కరుణపై మేము మా అత్యధిక విశ్వాసం ఉంచాము.

అత్యంత గౌరవంతో,

భవదీయులు,

శాంరావు జి

EPS-95 పెన్షనర్ల కార్యకర్త

జాతీయ కార్యదర్శి, EPS-95 పెన్షనర్స్ కోఆర్డినేషన్ కమిటీ, బీదర్

ఇమెయిల్: shamraobidar308@gmail.com

ఫోన్: 9632885896

HINDI
ईमेल द्वारा

दिनांक: 12 फरवरी 2025

सेवा में

भारत के माननीय मुख्य न्यायाधीश

न्यायमूर्ति संजीव खन्ना

5, कृष्ण मेनन मार्ग,

सुनहरी बाग, नई दिल्ली, भारत

ईमेल: cji@sci.nic.in

विषय: न्याय के लिए तत्काल अपील – EPS-95 पेंशनभोगियों के लिए मुद्रास्फीति के साथ अनुक्रमित रहने योग्य न्यूनतम पेंशन का कार्यान्वयन

संदर्भ: 22 नवंबर 2024 और 17 दिसंबर 2024 की पिछली अपीलें

आदरणीय माननीय मुख्य न्यायाधीश,

अत्यंत सम्मान और गहरे दुख के साथ, मैं आपके ध्यान में देश भर में EPS-95 पेंशनभोगियों द्वारा सामना किए जा रहे लंबे समय से चले आ रहे और गंभीर अन्याय को लाने के लिए लिख रहा हूँ।

दशकों से, कर्मचारी पेंशन योजना 1995 (EPS-95) के तहत लाखों पेंशनभोगी 1,000 रुपये से लेकर अधिकतम 2,000 रुपये तक की मामूली पेंशन पर गुजारा करने के लिए मजबूर हैं। 3,000 – यह राशि बुनियादी जीवन-यापन के खर्चों को पूरा करने के लिए भी अपर्याप्त है।

सरकार को कई ज्ञापन, शांतिपूर्ण विरोध और अनगिनत ज्ञापन सौंपे जाने के बावजूद, इस संकट को हल करने के लिए कोई ठोस कार्रवाई नहीं की गई है।

श्रम मंत्रियों और यहां तक ​​कि माननीय प्रधानमंत्री ने भी पेंशनभोगियों को कार्रवाई का बार-बार आश्वासन दिया है, फिर भी कोई ठोस राहत प्रदान नहीं की गई है।

बुजुर्ग पेंशनभोगी, जिनमें से कई ने देश के कार्यबल को दशकों समर्पित किए हैं, अब अत्यधिक वित्तीय कठिनाई से जूझ रहे हैं – कुछ तो भोजन और दवा का खर्च उठाने के लिए बुढ़ापे में छोटी-मोटी नौकरियाँ करने को मजबूर हैं।

ईपीएस-95 पेंशन प्रणाली में मुख्य मुद्दे

अनुचित पेंशन गणना: सरकारी पेंशनभोगियों के विपरीत, जो वर्तमान में महंगाई भत्ते (डीए) के साथ अंतिम आहरित वेतन के आधार पर पेंशन प्राप्त करते हैं, ईपीएस-95 पेंशनभोगियों को उनकी अंतिम आहरित मजदूरी और अंशदायी सेवा के कुल वर्षों की अनदेखी करते हुए अधिकतम वेतन के आधार पर पेंशन मिलती है।

1995 से पहले की सेवा का बहिष्कार: पहले की पारिवारिक पेंशन योजना 1971 (एफपीएस-71) के तहत सेवा को पूरी तरह से नहीं माना जाता है, केवल दो साल के वेटेज को छोड़कर – जो लंबे समय से सेवारत कर्मचारियों को नगण्य लाभ प्रदान करता है। मुद्रास्फीति संरक्षण का अभाव: पेंशन राशि वर्षों से स्थिर बनी हुई है, जिसका मुद्रास्फीति या डीए के माध्यम से आवधिक वृद्धि से कोई संबंध नहीं है, जिससे समय के साथ इसका वास्तविक मूल्य और कम होता जा रहा है। ईपीएस-95 पेंशनभोगियों के खिलाफ भेदभाव: जबकि सरकारी पेंशनभोगियों को केवल 15 साल की सेवा के लिए न्यूनतम 9,000 रुपये प्लस डीए मिलता है (जिसे आगे संशोधित किया जाना है), ईपीएस-95 पेंशनभोगियों, जिन्होंने अपने पूरे करियर में पेंशन फंड में योगदान दिया है, को मात्र 1,000-3,000 रुपये मिलते हैं – एक अन्यायपूर्ण और भेदभावपूर्ण प्रणाली। माननीय राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग सहित लोकतंत्र के विभिन्न स्तंभों से कई बार गुहार लगाने के बावजूद, ईपीएस-95 पेंशनभोगियों की दुर्दशा का समाधान नहीं हुआ है।

माननीय सर्वोच्च न्यायालय के पूर्व मुख्य न्यायाधीशों को भी इस घोर अन्याय से अवगत कराया गया था, तथा उनसे सरकार को उचित न्यूनतम पेंशन के साथ डीए देने के लिए निर्देश देने के लिए हस्तक्षेप करने की मांग की गई थी।

हालाँकि, कोई ठोस प्रगति नहीं हुई है।

माननीय पूर्व मुख्य न्यायाधीश डी.वाई. चंद्रचूड़ ने हमारी अपील का संज्ञान लिया तथा अपने कार्यकाल समाप्त होने से पहले कार्यवाही शुरू की।

हालाँकि, उनकी सेवानिवृत्ति के बाद, यह सूचित किया गया कि यह मामला जनहित याचिका (पीआईएल) के रूप में योग्य नहीं है, इस तथ्य के बावजूद कि इसे कभी भी जनहित याचिका के रूप में प्रस्तुत नहीं किया गया था, बल्कि स्वप्रेरणा से संज्ञान के अनुरोध के रूप में प्रस्तुत किया गया था।

माननीय सर्वोच्च न्यायालय से हमारी तत्काल अपील

सरकार द्वारा लगातार उपेक्षा तथा लाखों ईपीएस-95 पेंशनभोगियों और उनके परिवारों की अकल्पनीय पीड़ा को देखते हुए, हम विनम्रतापूर्वक और तत्काल माननीय सर्वोच्च न्यायालय से इस मामले का स्वप्रेरणा से संज्ञान लेने का अनुरोध करते हैं। पेंशनभोगी, जो पहले से ही अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, सर्वोच्च न्यायालय में रिट याचिका दायर करने का कानूनी खर्च वहन नहीं कर सकते।

हम ईमानदारी से माननीय सर्वोच्च न्यायालय से हस्तक्षेप करने की मांग करते हैं, ताकि सरकार को निर्देश दिया जा सके कि वह सभी ईपीएस-95 पेंशनभोगियों को वर्तमान राष्ट्रीय औसत न्यूनतम जीवन लागत के आधार पर महंगाई भत्ते के साथ लगभग 10,000 रुपये प्रति माह की न्यूनतम पेंशन प्रदान करे, ताकि उनके बुढ़ापे में सम्मान और वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।

हम माननीय सर्वोच्च न्यायालय की बुद्धि और करुणा पर अपना सर्वोच्च विश्वास रखते हैं, ताकि लाखों बुजुर्ग नागरिकों के लिए न्याय सुनिश्चित हो सके, जिन्होंने अपना पूरा कामकाजी जीवन राष्ट्र के विकास में योगदान दिया है।

सर्वोच्च सम्मान के साथ,

भवदीय,

शामराव जी

ईपीएस-95 पेंशनभोगी कार्यकर्ता

राष्ट्रीय सचिव, ईपीएस-95 पेंशनभोगी समन्वय समिति, बीदर

ईमेल: shamraobidar308@gmail.com

फोन: 9632885896